Handlekurv

Gøhril Gabrielsen får strålende anmeldelser i England

Gøhril Gabrielsens roman Svimlende muligheter, ingen frykt ble tidligere høst lansert på engelsk. Nå opplever Gabrielsen strålende mottakelse i britisk presse.

Gøhril Gabrielsen lanseres nå på det engelske markedet

Det er det anerkjente britiske forlaget Peirene Press som utgir boka som på engelsk har fått tittelen  The looking-glass sisters.

Flere britiske aviser har gitt strålende anmeldelser og omtaler av romanen den siste tiden. Blant annet skriver Claire Allfree i The Daily Mail at "Svimlende muligheter, ingen frykt er en intelligent, empatisk og intens roman med en sjelden skjønnhet og originalitet".

Og Malcolm Forbes i The National beskriver boka som "En sterk fortelling om ensomhet, trass og manglende kjærlighet. … Selv de mørkeste scenene inneholder en rå, sterk skjønnhet."

Peirene Press har uttalt at de har høye forventinger til romanen. Redaktøren Meike Ziervogel er stolt over utgivelsen og mener Gøhril Gabrielsen «er blant de beste på den litterære scenen i dag til å trenge inn i og skrive om avhengighetsforhold mellom kvinner – om kjærlighet, hat og rivalisering.»  Boka er oversatt til engelsk av John Irons.

«en fryd å lese en så sanselig og uredd tekst», Susanne Christensen, Klassekampen

Svimlende muligheter, ingen frykt fikk fantastiske anmeldelser fra et samlet, norsk kritikerkorps da den kom i 2008. «Gravskrift i mesterklasse», skrev blant annet Silje Stavrum Norevik i Bergens Tidene. Susanne Christensen i Klassekampen mente at det var «en fryd å lese en så sanselig og uredd tekst.»

Romanen er en rå og svart fortelling om to isolerte søstre som lengter etter kjærlighet, men ender i et tragisk og destruktivt forhold til hverandre. Romanen utforsker grensene mellom avhengighet og frykten for utstøtelse.

Svimlende muligheter, ingen frykt er Gøhril Gabrielsens andre roman. Hun debuterte med Unevnelige hendelser i 2006, Skadedyr kom i 2011 og hennes hittil siste utgivelse, den nydelige og sterke romanen Din, alltid, kom i vår.

Produktet   ble lagt til i handlekurven. Se handlekurven

x