Å flytte fjell

To reiser. To epoker. To helt forskjellige utgangspunkt for å oppleve Østen.
Først en småbrukersønn fra Vestlandet som legger ut på en halsbrekkende reise til et turbulent Kina på 1920-tallet. Forloveden følger etter. De skal frelse hedninger - noe som viser seg å være like vanskelig som å flytte fjell. Det blir dramatiske år med flukt fra kommunistene, stadig redsel og det største tapet noen kan oppleve: å miste et barn.

Åtti år senere reiser barnebarnet, journalisten John Einar Sandvand. Ferden går gjennom land etter land i Sørøst-Asia før han til slutt følger i besteforeldrenes fotspor i Kina. Borte er trangen til å snu opp-ned på andres livsholdning. Han drives av sin egen nysgjerrighet og ønsket om selv å la seg påvirke. Også forfatterens reise blir fylt av mennesker med sterk tro. Men troen er ikke alltid religiøs; like ofte er den drevet av helt andre krefter. I en øde flyktningleir møter han tvillingene som 9 år gamle var geriljaledere. Han bestikker seg inn i fengselet til "Sørøst-Asias Osama bin Laden". På et mystisk fjell treffer han muslimer som tror det vil gå dem godt i livet hvis de bare har sex med en fremmed.
De to reisene møtes i byen Ankang - midt i Midtens rike. Der bodde besteforeldrene i mange år. Nå er det et annet Kina - og Asia - som trer fram. "Å flytte fjell" er en beretning fylt av menneskelig og politisk drama, og som gir spennende innsikt i dagens Asia.